00:00:00: Franzon, der Literatur-Podcast der vergessenen Bücher.

00:00:03: In dieser Ausgabe Irina Fingerova, Zugwind und David Pease, Wo in den Nachrichten entweder das Grauen des russischen Überfalls auf die Ukraine bebildert wird oder die Kosten für den Lebensunterhalt der Flüchtlinge debattiert wird, hält Irina Vingerova mit ihrem Romanzugwint übersetzt von Jakob Valoschik uns die Innenansicht einer Hausärztin entgegen.

00:00:28: Die mit ihrer Familie fernab der Heimat verspürt wie das Land dass sie aufgenommen hat nie ihre Heimat werden kann.

00:00:35: Geplagt von fehlendem Schlaf, Panikattacken und Selbstvorwürfen versucht sie zu helfen indem sie kostenlose Medikamente sammelt und sie in die Ukraine schickt.

00:00:45: Miras Leben ist an der Oberfläche gesettelt – und doch längst aus den Fugen geraten.

00:00:51: Sie teilt mit den Patienten die Sorge um ihre Angehörigen.

00:00:54: Sie versteht warum viele von ihnen zurück wollen obwohl noch Krieg ist.

00:00:58: In Odessa hart ihren neunzigjährige Großmutter aus.

00:01:01: Mira stammt aus einer jüdischen Familie und eine der nachhaltigsten Zähnen im Roman ist sicher dem Moment, wo unter den Flüchtlingen trotz aller Verzweiflung der Antisemitismus durchschimmert.

00:01:14: Auf die Häuser stürzen die Drohne herab – doch ändert sich der Mensch abseits der eigenen Suche nach Trost nicht.

00:01:21: Das Leben zwischen den Welten erscheint als Zugfind, der aus Mira aufricht, wenn nichts als Erschöpfung bleibt!

00:01:28: Ein Körpergefühl gegen das sie sich nicht zu wehren vermag.

00:01:31: Schließlich ist die Praxis in der Sie arbeitet längst zu einer Anlaufstelle für ukrainische Flüchtlinge geworden, die oftmals gar nicht krank sind sondern eine Weile zum Reden unter Ukraine anbrauchen.

00:01:43: Dem Leben in der Fremde ist nur mit Trotz zu begegnen.

00:01:46: Den Blick auf das Meer vor Odessa will Mira sich von niemandem nehmen lassen.

00:01:51: Ihre Unruhe führt dazu, dass sie sich ihren Patienten mit Verständnis für ihre Vivächen zuwendet.

00:01:57: Ihre Notlügen.

00:01:58: Warum Sie Tabletten brauchen?

00:02:00: Eine bestimmte Krankheit diagnostiziert werden muss damit sie ein Attest für den Deutschkurs bekommen?

00:02:05: Das Leben ist voller Widersprüche und je weniger man sich darum schert desto leichter ist es zu ertragen.

00:02:11: Während da nicht die Bilder der Zerstörung Die Telefonate in die Ukraine Die Herausforderung dem Stand zu halten Sprachlos weiß Irina Vingorova, ist man erst wenn man tot ist.

00:02:27: Waren aus der Art von Kriminal-Roman von David Pies, der einen nicht gleich gültig ließ?

00:02:32: Der schonungslos sein Thema vorantrieb ohne ein Netz von Gutmütigkeit, Gerechtigkeit und Erlösung zu spannen?

00:02:40: Geht der Autor in die Zeit noch einen Schritt weiter und treibt seine Geschichte, die sich um den Yorkshire Ripper dreht, hitt sich voran!

00:02:48: Ein Serienmörder, der jahrelang Frauen tötete ohne dass man ihm auf die Spur kam und er eine ganze Region in permanente Angst versetzte.

00:02:58: Der Autor verweigert sich der Gerechtigkeit.

00:03:01: Das Böse ist nicht zu besiegen.

00:03:03: Niemand bleibt zurück, der sich die Hände nicht auf irgendeiner Weise schmutzig gemacht hätte.

00:03:08: Was is mit den Guten?

00:03:10: Die müssen woanders leben.

00:03:12: Alles dreht sich um Sex sei es die schnelle Nummer Sei's Das Sexualdelikt sei es die crude Liebesgeschichte, sei es das dauernde Reden darüber.

00:03:23: Es geht ums Versagen, um's Durchknallen!

00:03:25: Da ist kein Licht am Ende des Tunnels – das dunkle Ziterein wenn es nicht längst von allem Besitz genommen hat.

00:03:32: Der zweite Roman des Red Riding Quartets übersetzt von Peter Thorberg verwirrt.

00:03:38: Wir stehen einem Stream of Conscious gegenüber sind im Schmerz ausgesetzt Dialog lastig zu wollen.

00:03:45: Pißhelden haben keine Zeit, sie hassten durch die Geschichte.

00:03:48: Seine Helden sind zum Helden nicht gemacht – selbst jene Nicht, die das gerne von sich behaupten würden.

00:03:54: Korruption, sexuelle Gewalt, verkümmerte Gefühle sind nichts fürs Rampenlicht!