00:00:00: Franz der Literatur-Podcast, der vergessenen Bücher.

00:00:03: In dieser Ausgabe Mylis de Carangal, Bramlung und William Trevor Felicias Reise Da soll tatsächlich in Le Havre ein Tote aufgefunden worden sein Der eine Kinokarte in der Tasche besaß Auf der eine Telefonnummer stand Die da ich Erzählerin gehört Maswi, ein Blatt von Agatha Christie anmutet.

00:00:24: An dessen Ende sich alle versammeln und den Fall aufzuklären ist.

00:00:28: in Meilis der Gerangals Roman Brandung in der Ersetzung von Andrea Spingler ein virtuoses Gerangel der Beobachtungen.

00:00:38: Weniger das Verbrechen als die psychologische Auswirkungen auf die Ich-Erzählerin stehen im Mittelpunkt In ausgefallten langen Sätzen und assoziativen Rückblenden in Jugend lieben, Und ein ungeschöntes Porträt von Lervre in den Ruinen des Zweiten Weltkriegs.

00:00:55: Die Ich-Erzählerin – Synchronsprecherin in Paris ist verheiratet!

00:01:00: Sie könnte das Ganze ignorieren, obwohl sie aufgefordert wird am nächsten Tag auf dem Kommissariat zu erscheinen.

00:01:06: Doch die Neugier treibt sie in die Stadt ihrer Kindheit zurück.

00:01:10: Nur leider kann sie den Mann nicht identifizieren.

00:01:13: kannte sie ihn in ihrer Kindheit?

00:01:15: Da sie von sich erwarten, dass sie sich erinnert.

00:01:18: Zwanzig Jahre danach!

00:01:20: Sie beginnt ihre eigenen Ermittlungen nicht um einen Mörder zu finden vielmehr, um eine Vergangenheit aufleben zu lassen die womöglich den Schlüssel zu dieser merkwürdigen Verbindung bietet.

00:01:31: Ihre erste Liebe beschäftigt sie.

00:01:34: Was ist aus ihm geworden?

00:01:36: Könnte er der mysteriöse Tote sein?

00:01:39: Er hat sie verlassen was sie nie ganz verkraftet hat.

00:01:43: Der Carangal ist in Le Havre aufgewachsen, so ist auch jede Figur in ihrem Roman der die ich Erzählerin begegnet gleichzeitig ein Eintauchen in ihre frühen Jahre.

00:01:55: Dass der Gerechtigkeit am Ende gehuldigt werden muss, der Mörder hinter Gittern landet dem Genre gehorcht werden muss nichts liegt.

00:02:03: meiligste Carangalfärner sie weiß wie ein Leben an einem vorbeizieht wenn es erst mal zum Innerhalten verdammt ist.

00:02:12: Da versammelt man sich nicht am Ende, um einen Mörder zu bestimmen.

00:02:16: Da ist man froh davon gekommen zu

00:02:18: sein.".

00:02:20: Natürlich ist sie naiv und stürzt sich Kopf über in ihren ersten Sex – verklärt, regt und gleich verlassen.

00:02:27: Der Mann ihre erste Nacht zieht nach London weiter und Felicia bleibt allein zurück.

00:02:33: Was war anderes von einem trostlosen Leben zu erwarten das angesichts von Arbeitslosigkeit auf Fuchs?

00:02:41: Die Mutter bereits verstorben, der Vater ärztgatholisch.

00:02:45: Felicia versucht ihm zu entfliehen was ihr die Luft raubt aber sie reist dem verschwundenen Vater ihres Kindes hinterher und hofft wie alle verzweifelten auf eine Lösung.

00:02:56: denn wir es ruhig wundern William Travers Roman Felicias Reise übersetzt von Thomas Gunkel nimmt uns mit in die zerbrochene Ära nach.

00:03:06: der eiserne Lady Margaret Satcher entlang der Industrie brachen mitten hinein in die Verunsicherung.

00:03:13: In der Verzweiflung hat Felicia zwar den Mut gefunden, die Dinge nicht einfach hinzunehmen, ihre Zukunft in die Hand zu nehmen – aber….

00:03:20: Der Plan ist aber witzig!

00:03:23: Und dann taucht da Mr Hildlisch auf, jener verschrobene hilfsbereite Mitvierziger, dem die Leser sofort misstrauen.

00:03:31: Er erinnert an Männer, die kleinen Kindern Tüten, Süßigkeiten hinhalten und bei denen wir von Anfang an ein ungutes Gefühl haben.

00:03:40: Trevor hält.

00:03:41: die Geschichte trotz aller Düsternis der schonungslosen Schilderung einer Gesellschaft am Rande des Abgrunds in der Schwebe zieht uns durch einen Gefühlsbad von Vertrauen und Vorsicht.

00:03:52: Da ist Mr.

00:03:54: Heldrich.

00:03:55: Der muss doch etwas im Schilde führen.

00:03:57: Warum taucht er da und auf?

00:03:58: Was will er?

00:03:59: Petrero seine Helden miteinander verstrickt sie beieinander, strammten ihre Wege sich kreuzen lässt und es dem Leser überlässt herauszufinden was geschehen sein könnte.

00:04:10: Und das streicht einmal mehr was ihnen zu einem der herausragenden irischen Erzähler machte.

00:04:16: Man nimmt Anteil man hofft man fürchtet und muss mit ansehen wie ein manipuliertes Leben einen Schutz los zurückläszt.